Nevím, co je tady učíte, ale obyčejní poldové to nejsou.
Ne znam šta ste ih uèili ali oni nisu samo obièni pajkani.
To nejsou žádní obrovští ptáci, miláčku, to jsou obří vampýrovití netopýři.
Duso, nisu to velike ptice, to su gigantski vampirski slepi misevi.
Nevím, o co jde, ale vím, že to nejsou uprchlíci z vězení.
Gledaj, ne znam šta se dogaða, ali znam da to nije beg iz zatvora.
Věděl jsem, že to nejsou absolventi Harvardu.
Znam da ovi tipovi nisu sa Harvarda ili MBA.
To nejsou muži jako my... ale divné bestie s těly, které září jako slunce... a zbraně, které chrlí oheň a bouří.
Ovi ljudi nisu kao mi... veæ èudne zveri sa oklopima_BAR_koji sijaju kao sunce... i oružjem koje ispaljuje vatru i gromove.
Versailles to nejsou, ale víno má dobré.
Nije Versaj, ali vino je dobro.
A věřte mi, když říkám, že to nejsou soutěže pro ustrašence.
I vjerujte mi natjecanja nisu za one slaba srca.
Bachař nováček a to nejsou ani vánoce.
Чувар почетник, а није чак ни Божић.
Co když to nejsou jen sny?
Šta ako to nisu samo snovi?
Dokud to nejsou čtyři, nic se neděje.
Ето, тек кад буду на 4 минута, фрка је.
Černý mercedes v Budapešti, nejspíše to nejsou vaši přátelé.
Crni Mercedes u Budimpešti, vjerojatno od tvojih prijatelja.
Už to nejsou plány nebo to, o čem sníte.
To nije plan. To nije ono èemu si se nadao.
Konečně jsi si uvědomila, že to nejsou bubny v hudbě?
Na kraju si shvatila da to nije zvuk bubnjeva?
To nejsou jediné věci, dobré na zakrytí.
To nisu jedine stvari vredne pokrivanja.
Když to nejsou upíři, jsou to přítelkyně.
Ако нису вампири, онда су девојке.
To nejsou časy, ale počty přeživších.
"Pronašli smo poruku od stranaca iz Moskve.
Nápověda, vím co jsem řekl, a Gucci to nejsou.
Znam da sam rekao, i nisu.
Někdy se dívám na lidi... a rád si představuji že to nejsou jen osoby, co jdou kolem...
Znaš, nekad gledam ljude i teram se da mislim o njima kao o neèemu više od obiènih prolaznika.
Ty děti tady na to nejsou připravené.
Nema šanse da djeca budu spremna za ovo.
Vždyť to nejsou ani dva dny.
Prošao je tek dan i po.
Ani to nejsou slova, co vypouštíš z pusy.
Ne razumem ni reè od onoga što ti izlazi iz usta.
Třeba přepadení auta v Comptonu, ale to nejsou žádné novinky.
"Kraja automobila u Kompton" neka ti to bude primer.
Vím, že to nejsou zrovna nejznámější aerolinky, ale Econo Air jsou pro nás to nejlepší.
Znam da nije najglamuroznija avio kompanija, ali Econo air, je bio prilièno dobar prema nama.
Už to nejsou jen domorodci nebo rebelové.
Više nisu u pitanju plemenske grupe i borci za slobodu.
Park vynáší, protože hosté vědí, že to nejsou lidi.
Ovo funkcioniše jer gosti znaju da domaæini nisu stvarni.
Darwin měl za to, že ateismus může být dobrý pro inteligenci, ale že obyčejní lidé pro to nejsou, cituji, "zralí."
Darvin je smatrao da bi ateizam bio prihvatljiv u obrazovanim krugovima, ali da javnost nije, citiram, "zrela za njega".
Ale já myslím, že to nejsou jediné dvě možnosti.
Мислим да не морамо да бирамо.
Takže to nejsou její perlové náušnice.
Dakle, to nisu njene biserne minđuše.
Takže to nejsou všechny studie, které kdy byly s těmi léky prováděny, protože skutečný počet nezjistíme, ale byly to ty, které byly prováděny za účelem povolení prodeje.
Dakle, to nisu sva ispitivanja o ovim lekovima koja su ikad sprovedena jer nikad ne možemo znati da imamo sva ispitivanja, ali to su ona koja su sprovedena da bi se dobila dozvola za proizvodnju.
A když přemýšlíte nad tím, jaké to má následky, je čím dál těžší se před těmito věcmi skrýt, mimo jiné protože to nejsou jen elektronická tetování, je to především rozeznávání tváří, co se opravdu zlepšuje.
I dok mislite o posledicama te činjenice, postaje zaista teško sakriti se od ovoga, jer između ostalog ne radi se samo o elektronskim tetovažama i prepoznavanje lica postaje veoma dobro.
Ale musím říct, že už to nejsou přírodní katastrofy.
Ali moram da kažem da više ne postoje prirodne katastrofe.
Myslel jsem na to každý den, a pokud mám být upřímný, teď a tady, jsem o tom přemýšlel zase, protože taková ta nemoc je, je to boj, to je deprese, a deprese, to nejsou neštovice.
Mislio sam o tome svakog mogućeg dana i da budem potpuno iskren, stojeći ovde pomislio sam na to još jednom, jer to je bolest, to je borba, to je depresija, a depresija nisu boginje.
Něco, co za to stojí; závislosti a posedlosti se nepočítají, protože všichni víme, že to nejsou bezpečná místa k životu.
Nešto što je dostojno ljubavi, zavisnost ili zanesenost se ne računaju jer svi znamo da oni nisu bezbedni za nas.
Už před více jak 2 000 let nám stoikové připomínali, že to nejsou naše zkušenosti, co tvoří naše životy, ale to, co s nimi provedeme.
Pre više od 2000 godina, Stoici su nas podsećali da nije naše iskustvo ono koje čini naše živote, već ono šta s njime radimo.
Čistě logicky Bůh neexistuje, pokud ovšem nevěříte těm ontologickým argumentům a já doufám, že ne, protože to nejsou dobré argumenty.
Bog ne postoji samo zato što to ima smisla, sem ako verujete u ontološke tvrdnje, a nadam se da nije tako jer one nemaju smisla.
Ten kdo rozhoduje, člověk, který ovládá znění zprávy, sedí u stolu a bohužel u žádné světové víry to nejsou ženy.
Onaj ko donosi odluke, osoba koja upravlja porukama, sedi za stolom, i nažalost, u svakoj svetskoj religiji, to nije žena.
Lidé, kteří překonají nepřízeň osudu, na to nejsou sami.
Ljudi koji prevaziđu nedaće, to ne čine sami.
Protože to nejsou jen amatéři, kdo využívají velká studia, ale někdy i velká studia využívají amatéry.
Jer ovo nisu samo amateri koji pozajmljuju od velikih studija, nego ti veliki studiji ponekad pozajme i od njih.
Jinými slovy možnost volby se může vyvinout v pravý opak všeho, co v Americe reprezentuje, když je vržen na ty, kdo na to nejsou dostatečně připraveni.
Drugim rečima, izbor može postati direktna suprotnost svega onoga što predstavlja u Americi, kada se nametne onima koji su za njega nedovoljno pripremljeni.
A je důležité zmínit, že to nejsou jen hvězdy, kdo z toho těží: jelikož můžete vidět ty nejlepší, každý se může učit.
Важно је знати да нису само звезде те које имају користи: јер најбоље можете видети, сви могу научити.
A vidíte i slyšíte, že netoliko v Efezu, ale téměř po vší Azii tento Pavel svedl a odvrátil veliké množství lidu, pravě: Že to nejsou bohové, kteříž jsou rukama udělaní.
I vidite i čujete da ne samo u Efesu nego gotovo po svoj Aziji ovaj Pavle odvrati narod mnogi, govoreći: To nisu bogovi što se rukama čovečijim grade.
1.0022749900818s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo nisu špageti, ovo su maniæi. 